Доверенность на право работы с электронными документами

Доверенность на получение ЭП

928 0

Если у вас нет возможности получить ЭП лично, это может сделать другой человек. Для этого надо оформить на него доверенность.

Юридическому лицу и ИП достаточно рукописной доверенности с печатью организации. Если ИП работает без печати — доверенность надо заверять нотариально.

В ней нужно прописать основные пункты:

• юридические реквизиты организации (ИНН, ОГРН, адрес и т.д.)
• данные о доверителе (ФИО, паспортные данные, его полномочия в организации)
• данные о том, кому доверяют получить подпись (ФИО, его паспортные данные)
• срок действия доверенности
• образец подписи доверителя и поверенного

Получение электронной подписи по доверенности

Доверенное лицо должен прийти в удостоверяющий центр с полным комплектом документов.

Кроме доверенности потребуется:

• Оригинал заявления на изготовление ЭП, подписанный тем, на кого ЭП.
• Заверенные копии паспорта (разворот с фотографией) доверителя;
• Заверенная копия СНИЛС доверителя;
• Оригинал паспорта поверенного.

На основании доверенности поверенный подписывает бланк сертификата и выдача подписи завершается.

Не принимаются доверенности:

• У которой закончился срок действия. На момент получения ЭП доверенность должна быть актуальной.
• Если внесены исправления. Доверенность на получение предъявляет курьер, он не может вносить изменения и заверять их.

Принимаются доверенности, в которых:

• ФИО руководителя, владельца или получателя написана не полностью: имя и отчество указаны инициалами;
• указано сразу несколько доверенных лиц;
• подпись владельца/получателя не совпадает с подписью в паспорте;
• данные заполнены несколькими ручками/разными почерками;
• присутствует только подпись доверителя;
• отсутствует печать;
• срок действия которой меньше срока действия получаемой ЭП.

Что может доверенное лицо

• вести любые дела и представлять интересы в коммерческих организациях;
• совершать сделки, направленные на обеспечение текущей деятельности организации;
• заключать договоры, связанные с выполнением уставной и хозяйственной деятельности организации;
• участвовать от имени организации в проводимых предприятиями закупках работ, услуг по направлениям деятельности организации;
• представлять интересы организации во взаимоотношениях со всеми ЮЛ, учреждениями;
• осуществлять в порядке, установленном законодательством РФ закупку/поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг в установленной сфере деятельности;
• осуществлять другие юридические и иные действия, связанные с целями и предметом деятельности Общества.

Клиент предоставил доверенность в своей форме, но отказался передать оригинал на хранение в архив УЦ. Что делать?

В архив УЦ может быть помещена заверенная копия доверенности. Возможно два варианта действий:

Вариант 1

Клиент приходит в офис УЦ с оригиналом доверенности. Менеджер делает копию, ставит отметку «сличил с оригиналом», дату, подпись, расшифровку и синюю печать компании Тензор. Оригинал возвращает клиенту, заверенную копию помещает в архив.

Вариант 2

Клиент сам снимает копию доверенности, заверяет ее в своей организации и приносит в офис УЦ. Менеджер помещает заверенную копию в архив.

В заявку прикладывается цветной скан или фотография оригинала доверенности.

Может ли доверенность быть подписана лицом, исполняющим обязанности?

Да, но необходимо дополнительно предоставить доверенность от лица, имеющего право действовать без доверенности, о составе и сроке полномочий исполняющего обязанности. Скан доверенности прикрепляется к заявке в Прочее.

Приказ о временном назначении исполняющего обязанности — это внутренний документ, который не дает право исполняющему обязанности подписывать доверенность.

При каких недостатках заполнения мы принимаем/не принимаем доверенность?

Не принимаются доверенности:

• У которой закончился срок действия. На момент получения ЭП доверенность должна действовать.
• Если внесены исправления. Доверенность на получение предъявляет курьер, он не может вносить изменения и заверять их.

Принимаются доверенности, в которых:

• ФИО руководителя, владельца или получателя написана не полностью: имя и отчество указаны инициалами;
• указано сразу несколько доверенных лиц;
• подпись владельца/получателя не совпадает с подписью в паспорте;
• данные заполнены несколькими ручками/разными почерками;
• присутствует только подпись доверителя;
• отсутствует печать организации/ИП;
• срок действия которой меньше срока действия получаемой ЭП.

Можно принять доверенность ТМЦ в качестве доверенности на получение ЭП?

Нет. В соответствии с Приказом ФАПСИ 152 физический носитель определенной структуры, содержащий ключевую информацию — это ключевой документ. Ключевой документ не является товарно-материальной ценностью, несмотря на то, что отдельный носитель является товаром. Как только на носитель записывается ключ, он автоматически становится ключевым документом.

Для получения ключевого документа необходимо предоставить полномочия на роспись в журнале СКЗИ, а также в бланке сертификата и на получение именно ЭП. Так как доверенность ТМЦ не дает права ни получать ключевой документ, ни расписываться в спец. документах, то такую доверенность мы принять не можем.

Подробнее рассказать о правилах получения ЭЦП мы можем по телефону или в нашем офисе. Оставьте заявку на нашем сайте, и наш сотрудник вам перезвонит.

  Узнайте про наши выгодные предложения      Подробнее

Источник: https://Lad-SBIS.ru/news/detail/138

Доверенность на право работы с электронными документами

При этом ЭЦП заменяет не только одну подпись, но также и печать организации. Именно такой вариант используется, например, при сдаче отчётности в налоговую инспекцию или в Пенсионный фонд России.

Основным документом, который регламентирует использование ЭЦП, является .

Для того чтобы получить ЭЦП, нужно обратиться в соответствующий аккредитованный центр.

Чтобы выбрать один из них, можно посмотреть список на сайте Минкомсвязи. Такие организации существуют в большинстве крупных городов Российской Федерации. Говоря более точно, центр передаёт заказчику не саму электронную подпись, а программное обеспечение, с помощью которого можно её создать. Для оформления и выдачи ПО, необходим строго оговоренный пакет документов.

Свидетельство ИНН. Паспорт, который необходим для удостоверения личности гражданина.

Электронная доверенность: оформление права представлять интересы организации при электронном документообороте

Удостоверяющие центры, которые, собственно, формируют ЭЦП, утверждают, что ни о каких доверенностях они не знают и подписью может пользоваться лишь тот, на кого она оформлена. Компании, предоставляющие услуги бухгалтерского учета на аутсорсинге, тоже «путаются в показаниях».

Одни говорят, что доверенность нужно оформить на саму ЭЦП, которая выписана на сотрудника организации. Другие настаивают на том, что доверенность подтверждает право на представление интересов компании в налоговой или других ведомствах и ЭЦП в этом случае оформляется на представителя.

Действительно, некоторые фирмы, предоставляющие услуги учета, пользуются в работе цифровой подписью компаний, чью бухгалтерию они ведут.

В этом случае доверенность выписывается на пользование самой ЭЦП, и она передается представителю. Этот метод позволяет выстроить работу гораздо быстрее, без смены цифровой подписи и дополнительных расходов на ее формирование.

Электронная доверенность

Такая доверенность будет являться внутренним документом, и предоставлять ее, например, в налоговую или ФСС ее не нужно.

Однако ее оформление необходимо на случай возникновения конфликтных ситуации, решение которых могут дойти до суда.

Вторым случаем, когда оформление доверенности на ЭЦП будет обязательно это передача ведения бухгалтерии организации сторонней фирме или специалисту.

Здесь все будет зависеть от руководителя организации и бухгалтерской компании. Так как одни УЦ уверяют, что ЭЦП в этой ситуации должна выписываться непосредственно на представителя компании, который будет вести бухгалтерию, другие УЦ и специалисты в области электронного

Доверенность на получение ЭЦП для юридических лиц

По структуре и текстовому содержанию документ не унифицирован. В доверенность на электронную подпись обязательно включают сведения о:

1. реквизитах компании и информации о ее руководителе;
2. предмет доверенности, выраженный в списке делегированных представителю полномочий.
3. дате выдачи;
4. данные о лице, которое выступает в роли представителя (для физических лиц указывают ФИО и основные паспортные данные, в отношении юридических лиц прописывают их название и реквизиты);
5. названии организации, которая инициирует оформление бланка;

В документ рекомендуется внести информацию о сроке его действия (если не упомянуть это, то доверенность будет действительна на протяжении года).

Необязательным элементом текста является указание возможности передоверия указанных функций представителем другим лицам. Доверенность на использование ЭЦП и на получение ключей к цифровой подписи – два разных документа.

Кто ответит за электронную подпись?

Что такое конфиденциальность?

Это сохранение секретности информации от других лиц, исключение ее утечки. Значит, никто, кроме вас, не должен иметь доступа к ключу.

Однако прямого запрета на передачу ключа электронной подписи в Законе нет.

Больше того, в качестве разъяснения правила о конфиденциальности Закон об электронной подписи требует не допускать использование ключа усиленной ЭП без согласия его владельца. Что и порождает ошибочное мнение о законности передачи ЭП, если ее владелец не возражает против этого.

Электронная подпись по доверенности?

Во-вторых, сама по себе сохранность закрытого ключа – тема очень скользкая, которая в итоге ставит вопросы больше к обеспечению безопасности на всем предприятии в целом, а не к конкретной технологии. Человеческий фактор, к сожалению, никак не исключить.

В-третьих, обращаемся к самому ФЗ-63 «», статья 10: При использовании усиленных электронных подписей участники электронного взаимодействия обязаны: 1) обеспечивать конфиденциальность ключей электронных подписей, в частности не допускать использование принадлежащих им ключей электронных подписей без их согласия; 3) не использовать ключ электронной подписи при наличии оснований полагать, что конфиденциальность данного ключа нарушена; Это практически дословно дублируются в регламентах Удостоверяющих центров. То есть, тут нет фактического запрета на передачу закрытого ключа кому-то другому. Вот эти самые «без согласия» и «основания полагать» и дают формальную возможность передавать право на подписание документов за руководителя.

Доверенность на электронную подпись

05 ноября 2015 г.

16:26 Один из самых частых вопросов на вебинарах и консультациях – можно ли передать свою флэшку с электронной подписью (ЭП) своему бухгалтеру, чтобы он мог подписывать документы.

Передавать право подписи, конечно, можно, а вот сам сертификат ЭП не рекомендуется. Теоретически, конечно, это можно сделать, но в законодательстве этот момент отмечен довольно размыто.

В ст. 10 ФЗ №63 «Об электронной подписи» указано: «При использовании усиленных электронных подписей участники электронного взаимодействия обязаны обеспечивать конфиденциальность ключей электронных подписей, в частности не допускать использование принадлежащих им ключей электронных подписей без их согласия».

Получается, что если председатель не возражает, то вы вправе использовать его сертификат ЭП. На практике так оно и бывает, сотрудники просто передают ключи друг другу.

Мы считаем, что это некорректно. Если уже решили все-таки передать ключ ЭП другому лицу, то оформляться это должно доверенностью или приказом, чтобы в случае разбирательств можно было предъявить в суде доказательства, что ключ был передан с согласия его владельца.

Источник: http://AlexNikolaev.ru/doverennost-na-pravo-raboty-s-elektronnymi-dokumentami/

Электронная доверенность на получение товара

08.08.2018

Оригинал доверенности после предъявления поставщику прикладывается к накладной отгрузки и хранится одновременно с ТОРГ-12. При проверках ИФНС одновременно с накладными проверяются доверенности, подтверждающие факт отгрузки и реального получения товара.

В ряде случаев получение товара производится представителем транспортной компании, перевозящей груз. Между покупателем и перевозчиком заключается договор транспортной экспедиции, в пределах действия которого транспортной компанией выписывается доверенность.

Доверенность на получение товара — бланк и образец

Доверенность на получение товара — документ, который очень часто оформляется в процессе деятельности предприятия. Об общих положениях доверенности, в каких случаях допустимо ее заполнение в свободной форме, как заполнить бланк доверенности, расскажем в нашей статье.

Вне зависимости от того, в какой форме оформляется доверенность на получение товара, она должна отвечать требованиям ст. 185–186 ГК РФ, т. к. на законодательном уровне установлены требования доверенности, а не ее форме (постановление 3-го ААС от 07.12.2009 по делу № А33-10558/2009).

В этом случае у поставщика будет законное право не передавать товар вашему представителю, пока вы не направите дополнительное подтверждение его полномочий. Чтобы избежать такого развития событий, можно отдельным письмом направить поставщику информацию о том, кто именно придет получать товар от вашего имени.

Наименования юридических лиц стоит приводить в доверенности без сокращений, при этом указывать: место их нахождения; ОГРН; ИНН.

Дело в том, что доверенность без печати может вызвать сомнения у контрагента, так как до 1 сентября 2.

Как оформить доверенность на получение ЭЦП

1. Реквизиты документа: номер доверенности, дату составления, место (населенный пункт).
2. Наименование компании в соответствии с учредительными документами.
3. Ф.И.О., должность сотрудника, от чьего имени выдается доверенность, реквизиты документов, удостоверяющих такие полномочия указанного лица.
4. Ф.И.О.

   , должность, паспортные данные, адрес регистрации лица, которому доверяются полномочия по получению электронной подписи.

5. Наименование удостоверяющего центра, который занимается изготовлением ЭЦП для компании.

6. Подробный перечень доверяемых полномочий, с перечислением документов, которые будут получены, а также действия, которые будут сопровождать получение ЭЦП. В перечень полномочий должно включаться право подписи необходимой документации от имени организации.

   Кроме того, целесообразно включить туда сопровождение установки программного обеспечения на компьютерную технику компании.

7. Срок действия доверенности.
8. Подпись лица, которому выдана доверенность.
9. Подпись лица, действующего от имени компании.
10. Печать организации при наличии.

Электронный документооборот в госорганах постепенно начинает применяться наравне с документооборотом в бумажной форме. Возможность получить необходимую информацию в электронном виде значительно упрощает процесс. При этом справки, выписки и прочая документация в электронной форме приравнены по своему статусу к аналогичным документам в бумажном виде.

Читать еще —>  Как оплачивается производственная травма в 2019 году

Доверенность на получение ЭЦП

1. ЭП оформляется непосредственно на работника, который выполняет обязанности по передаче данных по ЭДО. Например, это главный бухгалтер, а подпись получают для отправки отчетности в ФНС. Второй пример: ЭП оформляется на юрисконсульта, которому необходимо получать сведения из реестра ГКН.

1. За ЭЦП обращается сотрудник организации, но подпись оформляется на руководителя. Часто эти занимается отдел автоматизации предприятия. Тогда в УЦ потребуется представить:

• заверенные копии паспорта и СНИЛС руководителя;
• доверенность для оформления ЭЦП на его имя.

Как заполнить доверенность на получение товара и ТМЦ

• В первом случае документ будет выписан только на получение ТМЦ у поставщика, с которым впервые заключается договор или товар у него приобретается редко.
• Вторая типовая форма необходима для получения ТМЦ у одного поставщика, с котором работа ведётся в постоянном режиме.

• Генеральная или общая: предоставляет право доверенному лицу получить или реализовать полный комплекс различных юридических действий.
• Специальная: предоставляет право на получение или реализацию одинаковых (связанных между собой) юридических действий.
• Разовая: предоставляет право для получения или реализации одного определённого вида действия.

Доверенности на получение и выдачу ТМЦ

Однако договором была предусмотрена возможность самовывоза товаров со склада поставщика силами и транспортом ООО «Покупатель». В такой ситуации если бы представители покупателя принимали товары на складе ООО «Поставщик», то помимо скрепления товарной накладной печатью ООО «Покупатель» предоставили бы работникам поставщика сопроводительное письмо следующего содержания:

Инструкция обязывает бухгалтерию организации регистрировать доверенности на получение ТМЦ по унифицированным формам № М-2 и № М-2а. Необходимо это прежде всего для того, чтобы иметь возможность контролировать движение ценностей и действия материально ответственных лиц.

Доверенность на возврат

Оформить документ можно по образцу доверенности на возврат денежных средств. Обязательными сведениями являются личные данные о доверителе и об уполномоченном лице. Указываются: Ф.И.О. паспорт, место прописки. Доверенность должна содержать фразу, которая трактуется однозначно «на получение денежных средств».

Для того чтобы сотрудник, ответственный за получение товара, имел возможность его получить, в генеральную доверенность вписывается доверенность на получение товара, выбор и заказ товаров. необходимых для текущей деятельности предприятия, сверка качества и количества товара, указанного в счетах, накладных и договорах.

Организация работы с электронной доверенностью, подписанной электронно-цифровой подписью

Арбитражный процессуальный кодекс прямо предусматривает, что документы, подписанные ЭЦП или иным аналогом собственноручной подписи, допускаются в качестве письменных доказательств.

Для этого стороны должны лишь прописать условия и порядок электронного документооборота и применения ЭЦП.

При этом в тексте должны быть отражены следующие позиции: термины и определения типа «электронная система документооборота», «электронный документ», «ЭЦП» и другие.

https://www.youtube.com/watch?v=V9X0aQeq_Lw

Электронно — цифровая подпись в электронном документе не только признается равнозначной собственноручной подписи владельца ЭЦП, но и заменяет проставление печати в совокупности с собственноручной подписью (см. п. 2 ст. 19 Закона «Об электронной цифровой подписи»).

Электронная доверенность на получение товара Ссылка на основную публикацию

Источник: https://firstjurist.ru/avtorskoe-pravo/elektronnaya-doverennost-na-poluchenie-tovara

Способы составления доверенности за границей — Блог

Довольно часто клиенты спрашивают нас: «Нужна ли вам доверенность, чтобы оформить мои документы?». В большинстве случаев мы, конечно же, пытаемся обойтись без доверенности и это успешно получается. Но, иногда, бывают ситуации когда без доверенности никак не обойтись. И здесь я объясню вам подробнее где, как и какие доверенности можно составить.

Обычная не нотариальная доверенность 

Начнем с самого простого варианта, когда требуется обычная не нотариальная доверенность.

Здесь все очень просто, наш сотрудник отправляет вам образец доверенности, здесь уже данные всех наших сотрудников вписаны, вам остается распечатать доверенность на принтере, заполнить ваше имя, фамилию, паспортные данные, дату, подпись, расшифровку. У нотариуса заверять ее не надо, вы присылаете нам эту доверенность. И дальше мы уже по этой доверенности действуем от вашего лица.

Нотариальная доверенность

Но довольно часто нужна именно нотариальная доверенность, то есть доверенность, заверенная у нотариуса. Вот так выглядит нотариальная доверенность, наверное, каждый из вас с этим сталкивался.

Если вы находитесь в России, то составить такую доверенность никакого труда не составит. Опять же наш сотрудник отправляет вам текст доверенности, где данные наших сотрудников уже заполнены. Вам остается только отдать ее нотариусу. Вы лично расписываетесь при нотариусе, нотариус проверяет вашу личность, убеждается, что это действительно вы и заверяет подпись.

Доверенность можно составить в любом городе, у любого ближайшего к вам нотариуса, и это не доставляет никаких проблем. Единственно, что хочу отметить, что желтые бланки со временем отменяют, и некоторые нотариусы уже делают обычные доверенности на листочке формата А4. Такая доверенность тоже имеет полную юридическую силу и ничем не отличается по действию от предыдущей.

Доверенность с электронной подписью

Несколько раз бывали ситуации, когда клиент находился в каком-то удаленном городе, а доверенность нужна была очень срочно, буквально в течение суток. И, как понимаете, делать доверенность у нотариуса, а затем отправлять курьерской пересылкой занимает довольно много времени, почти неделю из удаленного населенного пункта. В этом случае мы прибегаем к нотариальному заверению электронной цифровой подписью.

Как это делается:

1. Вы идете к нотариусу, составляете у него доверенность.
2. Эту доверенность нотариус не заверяет на бланке, он переводит ее в электронный формат и ставит электронную подпись.
3. Затем в электронном виде отправляет ее нашему нотариусу в Москву через e-mail.
4. Московский нотариус получает доверенность распечатываем вместе с электронной цифровой подписью и заверяет, подтверждая, что содержание данного документов тождественно содержанию представленного электронного документа.

Такая доверенность также принимается во всех инстанциях. Однако в данной ситуации иногда случаются сложности.

Хоть и цифровая электронная подпись есть в каждого российского нотариуса, но не все нотариусы грамотны в этом вопросе, многие нотариусы пожилые, не хотят с этим разбираться, не хотят вникать, либо вовсе говорят, что мы этого не делаем.

Приходится ходить искать нотариуса, который это сделает. Поэтому если у вас возникли сложности с поиском нотариуса, который может сделать электронное заверение, обратитесь за помощью к нашим сотрудникам.

Доверенность, составленная в странах СНГ

Следующая ситуация, когда вы находитесь не в России, а в какой-нибудь стране СНГ, допустим Украина, Казахстан, Беларусь и так далее. Здесь тоже все довольно просто. Вы идете к ближайшему местному нотариусу, то есть вы находитесь в Украине, то идете к украинскому нотариусу, если вы находитесь в Казахстане, к казахстанскому.

Вот так выглядит доверенность, которая составлена в Казахстане в городе Алматы.

Как видите, доверенность просто распечатана на листе формата А4, все наши данные уже заполнены. Вы просто идете к нотариусу, и он заверяет вашу подпись и ставит печать. Такие доверенности обычно составляются в странах СНГ. Между странами СНГ подписана так называемая Минская конвенция, и согласно нее, документы, составленные в странах СНГ, принимаются в России без какого-либо дополнительного заверения.

То есть, вы составили доверенность у белорусского нотариуса в Минске, эта доверенность будет приниматься в Москве без проблем, больше ничего с этой доверенностью делать не нужно. Единственное на что стоит обратить внимание это язык доверенности. Эта доверенность составлена в Беларуси полностью на русском языке и поэтому перевод не требуется.

Доверенность, составленная в Украине

В Украине доверенность обязательно должна быть составлена на украинском языке.

Вариант 1. Иногда это делается в две колонки, то есть, например, слева украинский язык, справа русский язык, как на образце ниже.

Здесь текст доверенности хоть и дублируется на русском языке, но печати на украинском. Поэтому в этом случае нам приходится делать доперевод печати. Причем перевод печати делать нужно не в Украине, а непосредственно в России, чтобы нотариальное заверение было у российского нотариуса.

Вариант 2. Еще один вариант оформления доверенности в Украине, это когда доверенности полностью составлена на украинском языке. Такую доверенность нам приходится переводить полностью, как текст доверенности, так и печати. После чего наш российской нотариус заверяет перевод.

Вариант 3. Иногда делают украинские доверенности на украинском и русском языке, которые располагаются на разных листах.

В этом случае опять же приходится допереводить печати на русский язык, так как в Украине все печати ставят только на украинском языке.

В любом случае переводить только печать будет намного дешевле, чем переводить всю доверенность, поэтому если вы находитесь в Украине, сразу попросить нотариуса, чтобы он составил вам доверенность на двух языках.

Во всех остальных странах, например, Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, текст доверенности идет на русском языке и печати также ставятся на русском языке, и обычно ничего допереводить не нужно.

Примеры доверенности из Узбекистана 

Например, у нас есть доверенность из Преднестровья, и в России ее приняли без проблем. Доверенность была полностью составлена на русском языке, поэтому дополнительного заверения не потребовалось.

 Если вы сейчас находитесь в непризнанной республике, свяжитесь в нами, и уточните у наших сотрудников точно ли вашу доверенность примут в России. Задать вопрос.

Доверенность, составленная за границей

Апостильные страны

Вроде ответ напрашивается сам собой, нужно обратиться к любому местному нотариусу и проблема будет решена. Но на самом деле здесь все не так-то просто. Во-первых, в зарубежных странах нотариусы довольно дорогие, например, в Италии составить доверенность стоит порядка 200 евро. Во-вторых, одно дело составить доверенность, но нужно, чтобы она еще и принималась в России.

Например, чтобы доверенность, составленная в Италии на итальянском языке, принималась в России на нее нужно поставить апостиль. Это опять же дополнительные расходы времени и денег. После проставления апостиля, доверенность нужно перевести на русский язык. Вы нам присылаете оригинал доверенности, и мы уже в Москве переводим эту доверенность вместе со штампом апостиль на русский язык.

Также у нас есть подобное оформление доверенность и Франции. Доверенность составлена на французском языке, проставлен штамп апостиль, и далее нами был выполнен нотариальный перевод на русский язык.

В некоторых странах есть вариант составить доверенность сразу на русском языке. Например, это часто практикуется в США. Вы идете к местному американскому нотариусу, но он составляет вам доверенность на русском языке, затем вы проставляете штамп апостиль. Саму доверенность переводить не нужно в этом случае, требуется только нотариальный перевод апостиля, так как все равно выполнен на английском языке.

Доверенность, составленная в Испании отличается от всех остальных, потому что выглядит как книжка, с обложкой и страницами внутри, на последнем листе проставлен штамп апостиль. Мы в свою очередь сделали перевод доверенности на русский язык с нотариальным заверением, а затем заверили его у российского нотариуса.

Также есть доверенность, составленная в русском центре в Германии. Как это делается:

1. Вы идете в русский центр в Германии.
2. Вам оформляют доверенность сразу на русском языке.
3. Ставят апостиль на немецком языке на эту доверенность.
4. Переводят на русский язык апостиль.

Это все было делается в Русском центре в Германии, здесь все печати и штампы изначально идут на русском языке, поэтому никакого дополнительно заверения или перевода с нашей стороны не требуется.

Страны консульской легализации

Но вариант составления доверенности с апостилем подходит только для тех стран, которые подписали Гаагскую конвенцию. Например, это Германия, Испания, Италия. А если вы, например, находитесь в Арабских Эмиратах, то вариант с проставлением апостиля не пройдет, там нужно будет делать полную консульскую легализацию. И это все будет долго, дорого и сложно.

Здесь приходит на помощь вариант составления доверенности в российском консульстве.

Доверенность, составленная в российском консульстве имеет точно такую же юридическую силу, как доверенность, составленная у российского нотариуса.

Какие есть преимущества:

• текст доверенности составлен на русском языке;
• все печати и штампы на русском языке;
• ничего переводить не нужно;
• не нужно ставить штамп апостиль.
• доверенность в изначальном виде принимается в России.

В Италии российское консульство есть в разных городах в Милане, в Риме, в Палермо, в Генуе. Вы можете найти на карте ближайшее к вам консульство и поехать туда. Но опять же, без проблем здесь не обойтись. В консульство России зачастую попасть сложно.

Бывает в некоторых консульствах запись на неделю вперед, на две, а в некоторых странах и на 1-2 месяца. Поэтому приходится записываться заранее.

Если у вас возникли такие проблемы, обязательно сообщите нашим сотрудникам, мы обязательно что-нибудь придумаем, постараемся вам помочь найти более подходящее решение. 

На первых порах людей пугает то что нужно составить доверенность, но самом деле все это решаемо. И, в конечном итоге, проще составить доверенность, чем лететь самим в Россию. Доверенность составить можно где бы вы не находились.

Совершенно из разных уголков планеты люди нам присылают доверенности и все они успешно принимаются при оформлении документов.

Наши сотрудники помогут вам составить доверенность, помогут разобраться с документами и вы останетесь довольны.

Оставьте свою заявку в форме ниже и мы с вами свяжемся.

Анастасия
Перушкова

Эксперт по легализации документов

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=12422

Источник: https://blog.document24.ru/%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0/